Subscribe to Our Newsletter

Success! Now Check Your Email

To complete Subscribe, click the confirmation link in your inbox. If it doesn’t arrive within 3 minutes, check your spam folder.

Ok, Thanks
[여행 칼럼] 성모의 얼굴로 살아남은 안데스의 여신 (3회)
라파스 산프란시스코 대성당. (사진: 이상홍/SNS 타임즈)

[여행 칼럼] 성모의 얼굴로 살아남은 안데스의 여신 (3회)

라파스 성당의 파차마마에서 포토시의 산의 성모까지… 지워지지 않은 원주민 신앙

이상홍 단국대 석좌교수 profile image
by 이상홍 단국대 석좌교수

[남미 카톨릭 기행: 안데스의 십자가, 남미의 눈물 03/09]

남미 다섯 나라를 여행하며 마주한 예수상과 성모상, 대성당에 새겨진 역사를 따라간다. 정복자가 가져온 십자가는 원주민의 신앙과 만나 어떻게 달라졌을까. 여행자의 눈으로 남미 가톨릭의 상처와 화해, 그리고 오늘을 기록하는 5편의 인문기행을 9회로 나누어 싣는다.

쿠스코에서 하얀 그리스도와 잉카 황제의 시선을 마주한 뒤, 나는 정복자가 가져온 신앙과 이 땅의 오래된 신들이 어떻게 한 공간에 남아 있는지 궁금해졌다. 그 흔적을 찾는 첫 발걸음은 라파스의 성당 외벽으로 향한다.

토착신앙을 품은 가톨릭

정복자들은 새로운 식민 지역을 허락해 준 하느님께 감사드리고, 토착민들에게 정복신의 놀라운 힘을 보여주기 위해 유럽의 어느 지역에도 모자라지 않는 거대한 성당을 건축했다. 필요에 따라 그들이 모시는 토착 신의 신전을 허물고 그 위에 성전을 올렸다.

멀리서 보면 유럽의 성당, 성전과 똑같아 보이던 남미의 성당을 하나씩 들여다볼수록 뭔가 다른 구석이 있었다. 성당의 정문 앞에서 올려다보는 그 외벽에 스페인 정복자들이 무너뜨린 신전의 신들의 형상이 보이기도 했다. 성당 안 제단 위에는 원주민의 피부색을 닮은 검은 예수가, 식탁에는 와인 대신 옥수수 술, 빵 대신 기니피그 구이가 놓여 있었다.

태양신 인티를 섬기던 제단 위에는 십자가가 세워졌고 원주민들에게는 낯선 유럽의 신을 섬기라는 명령이 떨어졌다. 거부하는 자에게는 형벌이 가해지기도 했다. 하지만 안데스의 백성들은 겉으로는 고개를 숙이고 정복자의 십자가에 입을 맞추었지만, 마음속 깊은 곳에 자리한 파차마마(Pachamama, 어머니 대지)마저 버리지는 않았다. 그들은 가톨릭이라는 새로운 그릇 안에 수천 년을 이어온 자신들의 토착 신앙을 은밀하고도 절묘하게 녹여내기 시작했다.

남미 인구의 약 70퍼센트가 가톨릭 신자라는 통계 뒤에는 정복자의 종교가 원주민의 몸을 통과하며 전혀 다른 것으로 재탄생한 300년의 시간이 숨어 있다. 이번 이야기는 그 스며듦의 현장을 다섯 곳에 걸쳐 따라가 본다.

라파스 하늘 아래, 성모와 나란히 새겨진 대지의 여신

볼리비아 라파스는 해발 3,640미터, 세계에서 가장 높은 곳에 자리한 행정수도다. 라파스 외곽 해발 4,100미터 엘 알토 공항에 내리는 순간부터 숨쉬기의 소중함을 실감했다. 산티아고에서 새벽에 비행기로 넘어온 터라 몸은 이미 지쳐 있어 두통과 숨 가쁨은 예고된 것이었다. 코카 차 한 잔을 마시고 힘을 낸 뒤 처음 향한 곳이 마녀시장이었다.

꽃과 열매를 말린 것, 향료와 약초, 색깔 있는 약물이 든 병들 사이로 가게 밖에 길게 걸린 하얀 털 뭉치가 눈에 들어왔다. 통째 말린 새끼 라마였다. 볼리비아 사람들은 수확철이나 새집을 지을 때, 새로운 사업을 시작할 때 대지의 여신 파차마마에게 제사를 지내는데, 이때 이런 공물들이 쓰인다고 했다.

마녀시장을 지나 조금 더 들어가면 산프란시스코(San Francisco) 광장과 대성당이 나온다. 광장에서 공연이 펼쳐지기도 한다는데, 막상 가보니 손을 내미는 홈리스들이 먼저 눈에 들어왔다. 마침 미사 중이라 성당 문이 열려 있었다. 스페인 식민 시대에 지은 성당답게 금색 장식의 성전 제단은 화려하고 규모는 엄청났다. 사진 촬영이 금지되어 눈에만 담고 나왔는데, 정작 내 발길을 붙든 것은 성전 안이 아니라 밖이었다.

성당 외벽 프란치스코 성인 조각상 주변 부조문양들이 독특했다. 아이마라 원주민 장인들의 동원되어 메스티조 바로크 양식으로 조각된 벽면에는 안데스 동식물과 토착 세계관을 보여주는 문양들이 새겨져 있었다. 그곳에는 대지의 여신 파차마마와 코카 잎을 물고 있는 창조의 신 비라코차로 여겨지는 부조도 있었다. 웅장한 유럽식 성당의 정면, 누구나 올려다보는 그 자리에 원주민의 신들이 나란히 새겨져 있었다.

가톨릭이 이 땅에 뿌리내리기 위해 스스로 몸을 낮춰 토착 신앙과 타협한 흔적으로 이해된다. 정복자들이 신전을 부순 자리에 성당을 세우고 개종을 강요했지만, 완전한 지우기는 불가능했던 셈이다. 오히려 그들은 원주민이 섬기던 신을 성당의 얼굴에 조각해 넣음으로써, 역설적으로 그 신들을 영원히 살아남게 만들었다. 성당 문을 드나들며 성모상 앞에 무릎을 꿇을 때, 원주민들은 안데스의 어머니, 파차마마를 향해 기도를 올렸던 것이다.

지금도 볼리비아의 일부 원주민들은 성모 마리아를 대지의 어머니 파차마마와 동일시하며, 심지어 파차마마를 아마존의 성모님이라 부르기도 한다.

라파스 산프란시스코 대성당, 외벽의 파차마마·비라코차 부조. (사진: 이상홍/SNS 타임즈)

화가의 손끝에서 다시 태어난 성모 — 마마니 마마니의 하엔 골목

산프란시스코 광장에서 발길을 옮기면 하엔(Jaen) 골목이 나온다. 스페인풍 가옥이 고스란히 남아 있어, 스페인인 관광객에게는 향수 어린 골목이지만 원주민들사이에는 다른 이야기가 전해지는 곳이다. 박해당한 이들의 쇠고랑 소리와 비명이 아직도 들린다는 소문이 있다. 실제로 골목 끝 저택 2층 벽에는 퇴마를 위한 초록색 십자가가 세워져 있었다.

그 골목의 끝에서 나는 이 여행의 가장 인상적인 예술적 순간을 만났다. 볼리비아를 대표하는 화가 로베르토 마마니 마마니(Mamani Mamani)의 화실이었다. 그는 강렬한 원색으로 토착 문화와 파차마마를 그리는 작가다. 화실을 채운 그의 그림들 앞에 서서 나는 잠시 말을 잃었다. 십자가 모양의 문양이 그려진 두건을 쓴 파차마마, 아기를 한 손에 앉고 있는 파차마마도 눈에 들어온다.

캔버스 속 여인의 얼굴, 그 둥글고 다부진 윤곽과 강렬한 색채가 흡사 토착화된 성모 마리아를 보는 듯한 느낌을 지울 수 없었기 때문이다.

그것은 성당 외벽에 조각된 파차마마의 부조와는 또 다른 울림으로 다가온 만남이었다. 부조가 정복자들이 타협의 산물로 남긴 흔적이라면, 마마니 마마니의 그림은 후손들이 스스로의 손으로 그 신앙을 되찾고 재해석한 결과물이었다. 300년 전 성당 벽 위에 새겨졌던 대지의 여신이, 21세기 화가의 붓끝에서 다시 한번 여신이자 어머니의 얼굴로 되살아나고 있었다.

박해의 기억이 서린 골목 한복판 퇴마의 십자가가 세워진 담벼락 바로 곁에서, 한 화가는 정복자들이 두려워했던 바로 그 토착 신앙을 원색의 캔버스 위에 당당히 그려내고 있었다. 상처의 골목이 창조의 골목으로 바뀌는 순간을, 나는 그 화실에서 보았다.

볼리비아 화가 마마니마마니의 파치마마 그림. (사진: 이상홍/SNS 타임즈)

산이 된 성모 — 포토시, 세로 리코의 삼각형 치마

우유니 소금사막으로 가던 날, 한때 세계 최대의 은광 도시, 포토시로 연결되던 철도를 만난다. 지금은 폐광이 되어 버려진 철로들을 모아둔 기차 무덤은 새로운 관광지로 인기를 끌고 있다. 하지만 포토시의 세로 리코(Cerro Rico)산은 지금도 볼리비아 근현대사의 상처로 남아 있는 곳이다. 16세기 중반 이 은광은 스페인에게는 대박이었지만, 채굴에 강제 동원된 원주민들에게는 지옥의 입구였다. 수은 중독과 진폐증으로 죽어 나간 원주민이 800만 명에 이른다는 기록까지 있다.

이토록 많은 이들의 목숨을 삼킨 산이 남미 가톨릭에서는 뜻밖에도 성모님의 몸으로 다시 태어난다. 포토시 성당에는 산의 성모(Virgen del Cerro Rico)라 불리는 성화가 있다. 성모의 몸이 삼각형 붉은 산의 형상으로 그려지는데, 아래로 넓게 퍼진 화려한 드레스는 곧 원뿔형의 산맥을 이룬다. 치마폭으로 표현된 산등성이 사이로는 짐을 실은 야마와 원주민 광부들, 그리고 은을 캐내는 갱도가 사실적으로 그려져 있다.

원주민들에게 산은 단순한 지형이 아니라 영혼이 깃든 존재였다. 안데스의 봉우리 하나하나에 영이 있다고 믿는 사람들에게, 자신들의 삶과 죽음을 좌우한 세로 리코를 그리스도교의 어머니인 성모와 동일시한다. 착취의 상징이었던 산이 위로의 상징인 성모의 몸이 되었다는 사실은 어떤 의미일까? 원주민들은 산을 빼앗겼지만, 적어도 그 산의 형상만은 자신들의 신앙 언어로 다시 가져온 셈이고, 고된 삶의 위로는 성모의 형상으로 표현된 파차마마로부터 받고 있었던 것이다.

볼리비아와 페루의 여러 성모상에서 밑단이 넓게 퍼진 삼각형 드레스를 어렵지 않게 볼 수 있다. 티티카카 호수 인근의 코파카바나 성모 성당은 남미 최고의 성지 가운데 하나로 꼽힌다. 이 성당에는 삼각형의 긴 치마를 입은 검은 얼굴의 성모님이 모셔져 있다. 유럽에서 건너온 신앙이 안데스의 산과 호수, 그리고 원주민의 얼굴을 빌려 스스로의 모습을 바꾼 흔적이 이 토착 성모상 안에 새겨져 있는 셈이다.

포토시의 ‘산의 성모님’과 삼각형 드레스의 ‘코타카파나 성모님’. (사진: 이상홍/SNS 타임즈)

한국에도 한복을 입은 성모상이나 성화가 있는데, 선교 지역의 복식을 차용하는 것은 친숙하게 다가가기 위한 자연스러운 현상 아닌가 하는 생각이 잠깐 들기도 했다. 2024년 9월에는 바티칸 정원 담벼락에 한복을 곱게 차려입은 한국의 평화의 모후 모자이크가 봉헌되기도 했다. 그런데 조금만 더 생각해 보면 그것과는 차원이 좀 다르다. 한복을 입은 성모는 어디까지나 옷을 바꿔 입은 것일 뿐, 신앙의 대상 자체가 달라지지는 않는다. 그러나 세로 리코의 성모는 다르다.

옷 한 벌이 아니라 원주민 고유의 신이 깃든 산의 형상으로 그려 넣었다는 점에서, 이것은 친숙함을 위함이 아니라 성모와 파차마마라는 두 신앙의 대상을 하나로 동일시하는 훨씬 근본적인 융합으로 보인다.

안데스의 오래된 신앙은 어디로 갔을까

라파스의 성당 외벽과 하엔 골목의 그림, 포토시의 산을 닮은 성모에서 오래된 신앙이 사라지지 않았음을 보았다. 그렇다면 잉카의 옛 수도 쿠스코에서는 그 만남이 어떤 얼굴로 남아 있을까. 다음 편에서는 검은 예수와 안데스의 음식으로 차려진 최후의 만찬을 따라간다.


연재 이어 읽기

이전 글: 제2회 | 국경에는 평화를, 낯선 땅에는 감사의 십자가를

다음 글: 제4회 | 검은 예수와 기니피그가 오른 최후의 만찬

전체 연재: 안데스의 십자가, 남미의 눈물 (전 9회)

- Copyright, SNS 타임즈 www.snstimes.kr

이상홍 단국대 석좌교수 profile image
by 이상홍 단국대 석좌교수

Subscribe to New Posts

Lorem ultrices malesuada sapien amet pulvinar quis. Feugiat etiam ullamcorper pharetra vitae nibh enim vel.

Success! Now Check Your Email

To complete Subscribe, click the confirmation link in your inbox. If it doesn’t arrive within 3 minutes, check your spam folder.

Ok, Thanks

Read More